ཏཱ་ལའི་བླ་མའི་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་དགེ་རྩའི་མ་དངུལ་གྱི་རྒྱབ་རྟེན་གཙོ་བོ་ནི་༧གོང་ས་༧སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་དང་མི་མང་གི་ཞལ་འདེབས་ཡིན། དགེ་རྩ་འདི་བཞིན་ཛཱུརིག་མངའ་ཁོངས་སུད་སི་ཁེ་མེད་དང་ཁྲལ་ཆག་ཡང་ཚོགས་པར་དེབ་བསྐྱེལ་ཡོད་པ་དང་། སུད་སི་ནང་སྲིད་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ལྟ་རྟོག་སྐུལ་བྱུས་འོག་ཡོད།
ཞལ་འདེབས་འབུལ་མཁན་རྣམས་ལ་རང་ཉིད་བཞུགས་ཡུལ་གྱི་ས་གནས་དང་ཁྲལ་གྱི་ཁྲིམས་གཞིར་བཟུང་ཁྲལ་ཆག་ཡང་ཐོབ་སྲིད་པ་ཡིན། དགེ་རྩའི་ལས་ཁུངས་ནས་ཞལ་འདེབས་འབྱོར་མ་ཐག་བྱུང་འཛིན་དགོས་ན་འབུལ་རྒྱུ་ཡིན། སུད་སི་རྒྱལ་ཁབ་མ་ཡིན་པ་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་ནས་ཞལ་འདེབས་འབུལ་མཁན་རྣམས་ནས་སོ་སོའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཁྲལ་གྱི་ཁྲིམས་འགྲོ་ལུགས་ཇི་བཞིན་རྩད་ཞིབ་གནང་དགོས།
༧གོང་ས་༧སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་ཐུགས་དོན་དང་དགེ་རྩའི་ལས་དོན་རྣམས་བསྒྲུབ་པར་ཁྱེད་ཀྱིས་ཞལ་འདེབས་རོགས་སྐྱོར་གནང་སྐྱོང་ཡོང་བ་ཞུ། ཞལ་འདེབས་རྣམས་ PayPal ཡང་ན་དངུལ་ཁང་བརྒྱུད་འབུལ་གནང་ཞུ། ཐུགས་རྗེ་ཆེ།
——
དངུལ་ཁང་བརྒྱུད་གཏོང་ཚེ།Wire details:
Account Name: Gaden Phodrang Foundation of the Dalai LamaBank Name: UBS Switzerland AG, Postfach, CH-8098 ZurichSWIFT/BIC: UBSWCHZH80A
CHF – Swiss FrancsAccount No: 206-197095.01KIBAN: CH72 0020 6206 1970 9501 K
EUR – EuroAccount No: 206-197095.62VIBAN: CH72 0020 6206 1970 9562 V
USD – US DollarsAccount No: 206-197095.60UIBAN: CH67 0020 6206 1970 9560 U
ཞལ་འདེབས་འབུལ་ཆེད་དྭོགས་འདྲི་ཡོད་ཚེ་གློག་འཕྲིན་བརྒྱུད་ང་ཚོར་འབྲེལ་བ་གནང་སྐྱོང་ཡོང་བ་ཞུ། gp-foundation [at] dalailama.com
ཞལ་འདེབས།
ཏཱ་ལའི་བླ་མའི་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་དགེ་རྩའི་མ་དངུལ་གྱི་རྒྱབ་རྟེན་གཙོ་བོ་ནི་༧གོང་ས་༧སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་དང་མི་མང་གི་ཞལ་འདེབས་ཡིན། དགེ་རྩ་འདི་བཞིན་ཛཱུརིག་མངའ་ཁོངས་སུད་སི་ཁེ་མེད་དང་ཁྲལ་ཆག་ཡང་ཚོགས་པར་དེབ་བསྐྱེལ་ཡོད་པ་དང་། སུད་སི་ནང་སྲིད་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ལྟ་རྟོག་སྐུལ་བྱུས་འོག་ཡོད།
ཞལ་འདེབས་འབུལ་མཁན་རྣམས་ལ་རང་ཉིད་བཞུགས་ཡུལ་གྱི་ས་གནས་དང་ཁྲལ་གྱི་ཁྲིམས་གཞིར་བཟུང་ཁྲལ་ཆག་ཡང་ཐོབ་སྲིད་པ་ཡིན། དགེ་རྩའི་ལས་ཁུངས་ནས་ཞལ་འདེབས་འབྱོར་མ་ཐག་བྱུང་འཛིན་དགོས་ན་འབུལ་རྒྱུ་ཡིན། སུད་སི་རྒྱལ་ཁབ་མ་ཡིན་པ་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་ནས་ཞལ་འདེབས་འབུལ་མཁན་རྣམས་ནས་སོ་སོའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཁྲལ་གྱི་ཁྲིམས་འགྲོ་ལུགས་ཇི་བཞིན་རྩད་ཞིབ་གནང་དགོས།
༧གོང་ས་༧སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་ཐུགས་དོན་དང་དགེ་རྩའི་ལས་དོན་རྣམས་བསྒྲུབ་པར་ཁྱེད་ཀྱིས་ཞལ་འདེབས་རོགས་སྐྱོར་གནང་སྐྱོང་ཡོང་བ་ཞུ། ཞལ་འདེབས་རྣམས་ PayPal ཡང་ན་དངུལ་ཁང་བརྒྱུད་འབུལ་གནང་ཞུ། ཐུགས་རྗེ་ཆེ།
——
དངུལ་ཁང་བརྒྱུད་གཏོང་ཚེ།
Wire details:
Account Name: Gaden Phodrang Foundation of the Dalai Lama
Bank Name: UBS Switzerland AG, Postfach, CH-8098 Zurich
SWIFT/BIC: UBSWCHZH80A
CHF – Swiss Francs
Account No: 206-197095.01K
IBAN: CH72 0020 6206 1970 9501 K
EUR – Euro
Account No: 206-197095.62V
IBAN: CH72 0020 6206 1970 9562 V
USD – US Dollars
Account No: 206-197095.60U
IBAN: CH67 0020 6206 1970 9560 U
ཞལ་འདེབས་འབུལ་ཆེད་དྭོགས་འདྲི་ཡོད་ཚེ་གློག་འཕྲིན་བརྒྱུད་ང་ཚོར་འབྲེལ་བ་གནང་སྐྱོང་ཡོང་བ་ཞུ།
gp-foundation [at] dalailama.com